Un cardumen denso sobre el arrecife de Malpelo

Recursos

Siga aprendiendo entre inmersiones.

Dónde aprender los peces antes del viaje, identificar lo que fotografió y comprobar que un nombre sigue vigente. Cada ficha dice para qué sirve y con qué guías va. La mayoría de estos recursos están en inglés; lo indicamos cuando hay versión en español.

Cardumen sobre el arrecife, Malpelo · foto Megan Applegate

¿Qué necesita?

Mostrar recursos para

Aprenda los peces antes del viaje

Clases, cuestionarios y una app básica, para que las especies comunes le resulten conocidas desde la primera inmersión.

Clases en líneaMundial

Fishinars de REEF ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Familias de peces
  • Invertebrados
  • Identificación por región
  • Cuestionarios

Clases en línea gratuitas de una hora de REEF (Reef Environmental Education Foundation), en inglés. El archivo está ordenado por región, entre ellas el Atlántico occidental tropical (Caribe), el Pacífico oriental tropical y el Pacífico Sur / Indopacífico central, y va de blénidos, gobios, meros, lábridos y loros a invertebrados, tiburones y mantas. La mayoría trae una hoja de repaso imprimible. REEF también publica cuestionarios de peces e invertebrados comunes y mazos de estudio en Quizlet.

Las sesiones en vivo son gratuitas y abiertas a todos. Las grabaciones y hojas de repaso requieren ser miembro de REEF, que también es gratis.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva) Archivo de Fishinars ↗ (se abre en una pestaña nueva) Unirse a REEF (gratis) ↗ (se abre en una pestaña nueva)

AppCaribe

Easy Fish ID Caribbean ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Aprender los peces comunes
  • Modo cuestionario
  • Buscar por color o forma

Una app de “identificación básica” de John P. Hoover: 280 peces comunes del Caribe, Florida, las Bahamas y Bermudas en 845 fotos, con juveniles, machos y hembras cuando difieren, más tortugas. Se filtra por color, forma, familia o nombre; el modo cuestionario sirve para practicar y la bitácora guarda lo que vio. Buen calentamiento antes de Bonaire. Para la cobertura completa, el autor recomienda Reef Fish Identification de Humann y DeLoach (más abajo).

iPhone y iPad · US$9.99 en el App Store · sin anuncios ni compras dentro de la app.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva) Fuente de estos datos ↗ (se abre en una pestaña nueva)

Identifique un pez que vio

Apps, sitios web y libros para averiguar qué salió en la foto, por región.

App y sitio webCaribe

Bonaire Fish ID ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Peces de Bonaire
  • Corales e invertebrados
  • Frecuencia y profundidad

Un proyecto gratuito y sin fines comerciales de Bonaire: unas 800 especies de peces, corales y otra vida del arrecife fotografiadas en la isla, en más de 3.000 fotos. Cada ficha da los rasgos distintivos, qué tan seguido se ve y su rango de profundidad habitual, así que también sirve de lista de lo que se puede encontrar. En inglés.

Gratis · sitio web y apps para iPhone, iPad y Android · fotos con licencia CC BY-NC 4.0.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva) App Store ↗ (se abre en una pestaña nueva) Google Play ↗ (se abre en una pestaña nueva) Fuente de estos datos ↗ (se abre en una pestaña nueva)

Sitio webCaribe

Peces Costeros del Gran Caribe ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Acotar una identificación
  • Comparar especies parecidas
  • Lista de especies de un sitio
  • Mapas de distribución

La referencia del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales sobre los peces costeros del Caribe, de D. R. Robertson y J. Van Tassell. “Encontrar un pez” acota la identificación, “Comparar” pone de 2 a 6 especies lado a lado, y el ensamblaje de listas da lo registrado en uno o dos sitios. En español e inglés, con apps para iPhone y Android.

Sitio en español e inglés · Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva)

Sitio webPacífico oriental

Peces Costeros del Pacífico Oriental ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Acotar una identificación
  • Comparar especies parecidas
  • Listas por isla

El mismo sistema del Smithsonian para el Pacífico oriental, de D. R. Robertson y G. R. Allen. Su región incluye las islas oceánicas, Revillagigedo (Socorro), Clipperton, Coco, Malpelo y Galápagos, así que es lo más cercano a una lista completa de peces para esas guías. Las mismas herramientas: encontrar un pez, comparación lado a lado, búsqueda por nombre común y listas de especies de uno o dos sitios.

Sitio en español e inglés · Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva) Fuente de estos datos ↗ (se abre en una pestaña nueva)

LibrosCaribePacífico orientalIndopacífico

Reef Fish Identification (Humann y DeLoach) ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Identificar en el barco
  • Especies parecidas y fases de color

El clásico de los barcos de buceo, de New World Publications, por Paul Humann y Ned DeLoach, ordenado por familias con las marcas que separan especies parecidas. Ediciones regionales (en inglés): Florida · Caribe · Bahamas (4.ª edición, 2014, 683 especies), Pacífico tropical (unas 2.000 especies, con Gerry Allen, Roger Steene y John Jackson), Baja a Panamá y Galápagos (2.ª edición).

Libros impresos · New World Publications.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva)

LibrosIndopacífico

Reef Fishes of the East Indies ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Peces del Triángulo de Coral
  • Referencia a fondo

La obra en tres tomos de Gerald Allen y Mark Erdmann sobre 2.631 peces de arrecife, desde el mar de Andamán hasta las Islas Salomón. Demasiado pesada para la maleta de buceo, pero la referencia más completa para los peces de las Salomón. Publicada en 2012; ya va en su segunda edición. En inglés.

Libros impresos, 3 tomos.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva) Fuente de estos datos ↗ (se abre en una pestaña nueva)

App y sitio webMundial

iNaturalist ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Que le identifiquen una foto
  • Registrar lo que vio

Suba una foto e iNaturalist sugiere qué puede ser; luego otros naturalistas, entre ellos especialistas, confirman o corrigen la identificación. Útil para el invertebrado raro o el juvenil que los libros no traen, y cada observación se vuelve un dato para la ciencia. Lo opera una organización independiente sin fines de lucro. Su app hermana, Seek, identifica desde la cámara sin publicar nada.

Gratis · sitio web, iPhone y Android.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva) Fuente de estos datos ↗ (se abre en una pestaña nueva)

Nudibranquios, invertebrados y corales

Para todo lo que no es un pez.

Sitio webMundial

Sea Slug Forum (archivo) ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Nudibranquios
  • Babosas aún sin nombre (“sp.”)

El foro de Bill Rudman en el Museo Australiano, de 1998 a 2010. Ya no recibe mensajes, pero sus miles de fichas de especies y 14.523 consultas de identificación respondidas siguen en línea, y siguen siendo un buen primer paso para una babosa que no logra ubicar. En inglés.

Sitio gratuito, archivo de solo lectura.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva) Fuente de estos datos ↗ (se abre en una pestaña nueva)

LibrosCaribeIndopacífico

Reef Creature & Reef Coral Identification ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Invertebrados
  • Corales del Caribe

Los compañeros de los libros de peces de Humann y DeLoach. Reef Creature Identification cubre invertebrados: Florida · Caribe · Bahamas (3.ª edición, 2013, 900 especies, con Les Wilk) y Pacífico tropical (2010). Reef Coral Identification: Florida · Caribe · Bahamas (3.ª edición, 2013). Junto con el de peces forman el “Reef Set” de tres libros para Bonaire. En inglés.

Libros impresos · New World Publications.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva)

Sitio webMundial

Corals of the World ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Corales formadores de arrecife
  • Mapas de distribución

La referencia de Charlie Veron y colegas sobre corales formadores de arrecife: fichas por especie, buscador de taxones, fichas por ecorregión y un mapa interactivo de distribución. Aún marcada como beta, y los autores señalan dónde no están de acuerdo con cambios recientes de nombres. En inglés.

Sitio web gratuito.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva)

Compruebe el nombre científico vigente

Los nombres cambian cuando los taxónomos revisan un grupo. Cuando un libro y una app no coinciden, estas bases lo aclaran.

Base de datosMundial

Eschmeyer’s Catalog of Fishes ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • ¿Sigue vigente este nombre?
  • Nombres antiguos y sinónimos

El catálogo de la Academia de Ciencias de California con cada nombre de género y especie de pez; es la referencia que usan los ictiólogos para distinguir el nombre válido de sus sinónimos. Sale una versión nueva cada mes. Consúltelo cuando un libro y una app den nombres científicos distintos al mismo pez. En inglés.

Base de datos gratuita · Academia de Ciencias de California.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva)

Base de datosMundial

WoRMS: Registro Mundial de Especies Marinas ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Nombres de nudibranquios, corales y camarones
  • Sinónimos
  • Revisar una lista completa

Todo lo que vive en el mar, no solo peces: unas 251.000 especies marinas aceptadas y los sinónimos que remiten a ellas, al día gracias a unos 370 editores taxonómicos, con sede en el Instituto Marino de Flandes (VLIZ). Su herramienta “Match Taxa” revisa una lista completa de especies contra los nombres vigentes.

Base de datos gratuita.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva)

Base de datosMundial

FishBase y SeaLifeBase ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Datos de cada especie
  • Nombres comunes en español y otros idiomas
  • Listas de especies por país

FishBase tiene una página para cada pez: tamaño, profundidad, distribución, biología y fotos, además de nombres comunes por idioma y listas de especies por país. SeaLifeBase hace lo mismo con la vida marina que no es pez.

Bases de datos gratuitas · Consorcio FishBase.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva) SeaLifeBase ↗ (se abre en una pestaña nueva)

Qué vive en cada sitio y qué tan común es

Datos de censos de otros buzos, y cómo sumar los suyos.

Base de datosMundial

Informes de datos de REEF ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Qué se ha visto en un sitio
  • Comparar sitios
  • Dónde aparece una especie

Los censos voluntarios de REEF desde 1990, con buscador. El informe por área geográfica lista las especies registradas en una región o un sitio de buceo, el de comparación pone hasta tres áreas lado a lado y el de distribución muestra dónde se ha visto una especie o familia. En inglés.

Gratis · reef.org.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva) Fuente de estos datos ↗ (se abre en una pestaña nueva)

Ciencia ciudadanaMundial

Censo voluntario de peces de REEF ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Practicar la identificación
  • Aportar datos

Convierta la observación de peces en datos. En un censo de REEF se recorre el sitio libremente, se anota cada especie que puede identificar con certeza y luego se le da una categoría de abundancia: 1, de 2 a 10, de 11 a 100, o más de 100. Los resultados van a la base pública de arriba, que usan agencias ambientales e investigadores.

Gratis para miembros de REEF (ser miembro es gratis).

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva) Fuente de estos datos ↗ (se abre en una pestaña nueva)

Aves desde el barco

Piqueros, fragatas y gaviotines entre inmersiones.

AppMundial

Merlin Bird ID ↗ (se abre en una pestaña nueva)

  • Sirve para:
  • Identificar aves por foto o canto
  • Funciona sin conexión

La app del Laboratorio de Ornitología de Cornell identifica un ave por una foto, una grabación de su canto o unas preguntas sobre tamaño, color y comportamiento. Descargue el paquete de aves de su destino antes del viaje y funciona sin señal en el mar. Disponible en español.

Gratis · iPhone y Android.

Visitar ↗ (se abre en una pestaña nueva)

Datos revisados el 15 de octubre de 2026. Los precios y funciones cambian; las páginas enlazadas tienen lo más reciente.