Tortugas

Roatán tortugas

Tortugas carey comiendo esponjas en las paredes, tortugas verdes en los bajos, y lo que descubrió un estudio de 2014 sobre los buzos que se acercan demasiado.

Tortuga carey (Eretmochelys imbricata)
Tortuga carey. Foto © Megan Applegate, Roatán, mayo–junio de 2023.

Foto de fondo: Megan Applegate (Roatán)

Las tortugas

Tortugas carey y verde

En las paredes y en los bajos

Las tortugas marinas están entre los animales que se reportan en los arrecifes de Roatán (PADI 2023), y quienes hacen esnórquel las ven en Half Moon Bay (Scuba Diving 2018). La carey es la que más se encuentra en las inmersiones (Hayes et al. 2016).

Tortuga carey (Eretmochelys imbricata)
Tortuga carey. Foto © Megan Applegate, Roatán, mayo–junio de 2023.

Tortuga carey Eretmochelys imbricata

Los adultos suelen medir alrededor de 1 m y pesar unos 80 kg, y las esponjas son entre el 70 y el 95 % de su dieta. En Peligro Crítico en la Lista Roja de la UICN (Wikipedia).

Señas clave: Cabeza puntiaguda como un pico y placas del caparazón gruesas y superpuestas que dan al borde trasero un aspecto aserrado (Wikipedia).

En Roatán: Es la tortuga que más ven los buzos en el Roatán Marine Park: 14 operadores de buceo anotaron 666 avistamientos de carey en 701 inmersiones en 46 sitios entre junio y agosto de 2014, y los investigadores observaron 61 juveniles en el agua (Hayes et al. 2016). Las tortugas marinas son comunes en el West End Wall (Scuba Diving 2018), y un monte submarino, Hawksbill Bank, debe su nombre a su carey residente (Divernet 2023).

Tortuga verde Chelonia mydas

Los adultos alcanzan unos 1,5 m y comen sobre todo pastos marinos (Wikipedia). En octubre de 2025 la UICN pasó la población mundial de En Peligro a Preocupación Menor, aunque algunas poblaciones regionales siguen en riesgo (Oceanic Society 2025).

Señas clave: Bordes del caparazón lisos con placas que no se superponen, y una cabeza corta y redondeada (Wikipedia).

Cómo distinguirlas

¿Qué tortuga es?

Fíjese en el caparazón y la cabeza

Tabla — Las tortugas carey y verde comparadas según sus artículos de Wikipedia, con la categoría UICN de 2025 de la tortuga verde según la Oceanic Society.
CareyVerde
CaparazónPlacas superpuestas; borde trasero aserradoPlacas que no se superponen; borde liso
CabezaPuntiaguda, como un picoCorta y redondeada
TamañoAlrededor de 1 mAlrededor de 1,5 m
Alimento principalEsponjasPastos marinos
Lista Roja de la UICNEn Peligro CríticoPreocupación Menor (desde 2025)

Buzos y tortugas

Lo que los buzos le hacen a una carey que come

Un estudio en el Roatán Marine Park, 2014

En 2014 unos investigadores observaron carey juveniles en el Roatán Marine Park, primero a unos 35 m y luego con buzos acercándose a unos 12 m. Con los buzos cerca, las tortugas pasaban menos tiempo comiendo, menos tiempo explorando el arrecife y menos tiempo respirando en la superficie; el nado no cambió. La frecuencia con que se veían tortugas no dependía de cuántos buzos había en el agua (Hayes et al. 2016).

Con una tortuga

Guarde la distancia, quédese a su altura o por debajo en lugar de encima, nunca le cierre el paso a la superficie y no la toque.

Créditos

Créditos de las fotos

De dónde son las fotos

La tortuga carey y el fondo los fotografió Megan Applegate en Roatán; la tortuga verde enlaza a fotos en internet.

Créditos de las fotos.
EspecieFotógrafoLicenciaFuente
Tortuga careyMegan Applegate© Megan Applegate, todos los derechos reservadosFoto propia de la fotógrafa, tomada en Roatán, mayo–junio de 2023